网购了一本手工贴纸读物竟发现三处低级错误 市民呼吁：把好儿童读物编校关

魏先生向记者展示存在错误的少儿贴纸书本报记者张彦刚摄

本报讯（记者张彦刚）在网上给7岁女儿买了一本手工贴纸读物，回家一翻竟发现3处错误或用词不妥。12月2日，市民魏先生向本报反映，呼吁有关部门把好儿童读物编校关。

魏先生在西安北郊凤城二路一家事业单位供职。昨天，带着这本让他有些郁闷的少儿读物，他向记者讲述了事情的来龙去脉。魏先生乖巧的女儿，平时喜欢卡通人物及动画片，为锻炼孩子阅读能力，11月中旬，他在网上购买了名为“冰雪奇缘贴纸全收藏”（迪士尼公主儿童）的一本少儿读物，当晚与孩子一同进行游戏和认字练习时，他发现书中的几段介绍短文中，竟然出现了3处错误，这些“硬伤”让魏先生惊讶不已。

魏先生说，在这本书正文第2页中，有关“艾伦戴尔王国”的表述中，说童话中的这个国家是“群山怀抱”，他查阅《现代汉语词典》，正确的用法应该是“群山环抱”。“怀抱”通常指人与人或人与动物之间。这一段还有一句话是“绚烂的北级光轻柔地抚摸着夜空”，显然有文字常识的人都知道“北级光”应为“北极光”。

在这本书正文的第6页“爱莎的优雅装扮”中，有这样一句话：“爱莎在加冕典礼上的装扮优雅、矜持，有女人风范”，我认为“矜持”这一词多指神态或有些拘束，用于形容装扮不妥，而优雅多用于形容姿态、举止，这样用不严谨。

魏先生说：“为了不使这些错误影响孩子的正常阅读，我不得不提前仔细阅读全文，将三处明显的错误勾画出来。”他说，出版单位对书刊的编校质量都有要求，对于给孩子出的书，更应慎之又慎，因为小学生在认知阶段，极易被错误的东西所误导，影响正确认知，希望出版单位和新闻媒体高度重视此事。

昨天下午，记者辗转与这本书的编辑单位，远在北京的童趣出版社有限公司取得联系，工作人员与记者核对书号后，确定魏先生所购的书是正版书。工作人员对书中存在差错表示认同，工作人员表示，这一系列的书推出后，受到孩子们的好评，这本书出版相对较晚，可能是出版周期短的原因，在编校中出现了疏漏，诚恳接受批评，对给读者造成的不便深表歉意，这些问题将妥善处理，涉及的错误将在今后重印再版中集中修订。

新闻推荐

治污减霾正当紧 谁在大街上烧树叶 发现有人焚烧落叶请拨965369

昨日清晨，雁塔北路新旅城东区门前清扫成堆的树叶被点燃，冒出滚滚浓烟。本报记者赵晨摄本报讯（首席记者姬娜）最近几天，西安出现三到四级大风，街道上、小区内，四处落叶缤纷。西安市要求禁止焚烧落叶树枝，那...

西安新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播西安正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。