与金子打了一生交道 家中却无一克

1956年从长春地质学院地勘系毕业后，周书翰就一直和金矿打交道，1993年退休后，仍然发挥自己的专业特长，继续为黄金事业奉献余热。然而，这位黄金行业“老黄金”的家里却没有一克金子，省黄金管理局办公室主任廖洁茂说：“周老的心就是金子做的。”

安徽黄金矿山起跑第一棒

上世纪50年代，安徽省还没有一支专门的找矿队伍，1956年分配到安徽省工业厅工作时，周书翰被告知需要自己去找金矿。一个刚毕业的大学生哪里知道该怎么去找？周书翰不放弃任何一次学习的机会。

那时候的黄金会议基本上都在北方召开，住宿条件差，旅店里臭虫、虱子随处可见。别人忍受不了，周书翰却看作是提高业务水平的良机，主动报名参会。1957年，参加冶金部召开的北京黄金会议，1970年又参加了平泉黄金会议，几次会议之后，周书翰和国家黄金局的工作人员渐渐熟悉起来，结合自己10年野外物探队的工作实际，辅以去桂林地院进修的磁法、电法物理探矿专业知识，他经常给国家黄金局写信，报告安徽省黄金资源情况。终于，1982年，国家黄金局高忠玉、张彩轩来到了安徽进行考察，开始建设省内第一座黄金矿山霍山金矿，周书翰为驻矿副矿长。

1984年，安徽省成立黄金公司，周书翰又负责黄金项目建设前期工作，曾经一个月内往返北京四趟，为六座黄金矿山的建设不辞辛劳。

发挥余热创纯利近50万元

1993年春，周书翰退休了，在众多邀请中，他选择了铜陵鸡冠山金矿。

一个人住在台阶和房门都歪歪斜斜的小屋子里，周书翰工作之余还是坚持研究专业。国有小矿当时面临的最大问题就是尾矿废水的处理，直接排入河流，不可避免地会造成污染。经过数月的研究、实验，周书翰自创了外槽内箱分体式炭吸附槽，成功吸附了尾矿废水中的各类重金属。从其中回收黄金6565克，按当时的市场价，一年零一个月的时间内净利润就达到了28.3万元。乘胜追击，周书翰又将这一技术应用在铜陵黄金选冶厂，在压滤和浓缩之间也装上了这种炭吸附槽，不但清除了压滤尾液中的有害离子，更创下了238天为企业创造纯利润19.7万元的奇迹。

创造出如此高经济效益的周书翰，退休后六年的打工生涯却只领取了1.6万元的工资。周书翰笑言自己“到现在也没有发财”，就是因为太没有金钱概念了。和周书翰共事多年的廖洁茂告诉记者一件往事，1957年，周书翰到绩溪县和阳勘察金矿，就曾捡拾过颗粒状沙金，但他一点都没有心动，回来后就上交给了单位，只说了一句话：“做标本。”别人眼中象征着财富的黄金，对于周书翰来说仅仅是一种矿产品罢了。

抗争14年战胜癌症叹幸运

2002年5月29日，体检中发现左下肺有一个乒乓球大小的病灶。周书翰惊呆了，他不相信这个结果，奔波于合肥的几家大医院，医生的意见如出一辙：如果两个月消炎无效果，必须手术切除。

正如医生预言的那样，短期消炎后，“无吸收无好转”，7月20日，周书翰果断手术。幸运的是，病灶位置不算差，不用穿刺，直接摘除。手术后，之前的种种身体不适全部消失，周书翰暗自庆幸，没想到，更严峻的考验在等待着他。三次化疗后，周书翰撑不住了，头发掉了不说，人也异常消瘦，1.75米的周书翰体重只有62公斤。无法忍受的疼痛让周书翰在床上不停滚动，只能靠打止痛针减轻痛苦，周书翰说，那时候情愿去死，每天就想着什么时候告别这个世界。

单位、家人、医生、护士，大家的关爱让周书翰挺了过来。同房间的病友年纪都比他小，相约着一起观看北京奥运会，他们的乐观深深感染着周书翰，“没心没肺，快乐面对”，不去想生病的事，坚持做有氧锻炼，周书翰的身体状态越来越好。癌症患者如果五年之内不复发便可视为康复，2007年7月20日，周书翰长长地松了口气：“我的病差不多是好了。”

如今，14年过去了，身体依旧硬朗的周书翰连叹自己“太幸运了”。

2.4万字《停年歌》书退休生活

周书翰一直喜爱文学，在岗时没有太多的时间钻研，退休后，他终于可以大显身手。

周书翰非常喜欢词作家闫肃的作品，他的每一首歌词仿佛都是一首叙事诗，讲述了一个个动人的故事。周书翰决定先从歌词入手，随身携带一个小记事本，看到什么有感触的事情就马上记下来，回去后再斟词酌句，乐在其中。1993年端午节，周书翰一个人住在鸡冠山金矿，恰逢雨夜，他诗兴大发，写下“留得老叟斜居在，高台陋室听雨声”；看到南来北往的老人和他一样，退休之后仍然发挥各自特长继续工作，周书翰又写下了一首《明天更好》，相信他们会为美好的明天筑起无字的丰碑；无意中看到91岁古巴老人穿上婚纱做了新娘的新闻，周书翰深有感触，“年轻不年轻生在你心中，心中有年轻就会邀来春风”，这也正是周书翰自己的心声。

出生于吉林省伊通县的周书翰小学开始学习日语，考高级工程师时外语选择的也是日语，1997年6月，帮助朋友的女儿办理涉外婚姻，还做了半半拉拉的日语翻译，如今，闲暇时他仍然坚持继续学习日语。退休十几年来随笔记的这些感悟不知不觉间竟有2.4万字，周书翰将它们集结起来，以日语中退休一词“停年”为名，打印成册，赠与亲朋好友，希望通过自己退休后的生活、思想感情的记录，启示更多的离退休人员，怎样充实地安排好自己的晚年生活。

“绿叶变黄，是把营养留给根；花瓣枯萎，是把位置让给果实。”老友周书廉为《停年歌》所作序中的这句话，也是周书翰对人生的感悟。

□本报记者 洪欣 文/摄

绩溪新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。绩溪县，是陪我们行走一生的行李。