雷人！“防火”写成“放火”, 学生“啄木鸟”上街“啄”错字

本报讯（YMG记者李凤通讯员韩世杰）昨日，记者跟随潇翔小学的孩子们一起到街头寻访错别字。本月，烟台市近10万名中小学生将陆续走上街头，开展“啄木鸟行动”社会用字情况调查活动，发现不规范用字后，由市教育局、市语委办等五部门进行通知并限期整改。

◎真吃惊

错字千奇百怪

潇翔小学五年级二班的闫一鸣回家时经过虹口宾馆，眼尖的他一眼就看到，一家自行车店的名字写错了，“捷”的一道横没有写出头，他当即记了下来。五年级三班的李远鹏则发现一个招聘广告将“聘按摩师”写成了“聘按摸师”，“摩”字写错了。迟雅心同学发现市府街上一个水果摊的老板，把“香蕉”的“蕉”写成“焦躁”的“焦”。五年级一班的高瑜在塔山发现“上山游玩请注意防火”居然写成“上山游玩请注意放火”……

类似的例子举不胜举。“禁止停车”的“停”写成了单人旁加“丁”字；“批发书本”写成“枇发书本”；“汽水零卖”写成“汽水另卖”；还有不少“家具店”的“具”写成了“俱”。孩子们将这些错字一一记录，将来交由相关部门进行处理。

◎真挠头

“伪错别字”咋处理

在寻找错别字过程中，孩子们发现不少店铺故意在“写错字”。这样的“伪错别字”，该如何处理呢？

四年级一班的李卿云、邱泓达、于洁发现，一家鸭脖店将“放手一搏”写成了“放手一脖”；一家玉石店将“与你有缘”写成了“玉你有缘”；烤肠店将“知足常乐”变成了“知足肠乐”；汽车店将“其乐无穷”写成“骑乐无穷”；杯子店将“有备无患”写成“有杯无患”。当他们指出这些错字时，父母却告诉他们，这的确不是正常的写法，但是店铺这样写是包含了店铺经营的特色，是故意的，为了让人们印象深刻。

这样的情况还有很多。如服装店将“依依不舍”写成“衣衣不舍”，“百依百顺”写成“百衣百顺”；眼镜店将“一鸣惊人”写成“一明惊人”；药店将“刻不容缓”写成“咳不容缓”。

对此，市教育局工作人员表示，这样的“错别字”无法简单地以“错误”或者“不规范”来界定，待活动结束后，将邀请专家专门对此做出评定。

错字别字繁体字都要纠正

“啄木鸟行动”是为进一步提升城市文明程度，促进社会用字的规范化、标准化，提高语言文字规范意识，努力实现社会用字基本规范。不规范用字主要包括错字、别字、繁体字及其他不规范字。

“啄木鸟行动”关注的是单位名称、指示牌、标志牌、广告、店名、招牌及其他长久性的公示用字。11月30日活动结束后，市教育局、市语委办、市文明办、市城市管理局、市工商行政管理局将对学生们发现的不规范用字进行限期整改，同时下发《城市社会用字整改通知单》。

新闻推荐

烟台本土经济型酒店“风生水起”, 整合资源连锁经营

走在烟台市区商业繁华路段，留心的市民会发现，速8、如家、加州快捷、锦江之星等连锁经济型酒店日渐增多，而传统的小型旅馆已淡出视野。在诸多连锁酒店布局烟台的同时，本土经...

烟台新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是烟台这个家。