“谢谢，烟台警察真好”, “老外”登机前丢了手机，边警及时相助

本报讯（YMG记者何晓波通讯员王博）昨天凌晨2时许，一男子使劲地敲着开发区金沙滩边防派出所大门，并用汉语一字一字地说着，但值班民警弄不明白对方想表达什么，民警从其护照上了解到他是一位韩国人，中文名字叫朴申根。

民警急忙向有关单位联系韩语翻译，但时间太晚，情急之下，民警拿出智能手机，利用上面的汉韩翻译词典，一字一句地和朴先生交流。他们先将要问的问题用汉字输入，然后通过手机翻译软件译成韩语，朴先生将回答的内容通过手机输入韩文，然后再翻译成中文。就这样大致了解到事情的真相。

原来，一个小时前，朴先生搭乘出租车离开住宿酒店去机场，路上发现刚刚购买的苹果手机不见了，是丢失了还是被盗了自己也搞不清楚，情急之下用公用电话咨询了朋友，朋友告诉他到当地派出所报案。于是民警通过出租车发票联系到了出租汽车公司，出租汽车公司通过手台联系到了搭载朴先生的出租司机。司机答复没有看到手机，或许是被后上车的乘客捡到了，而那个乘客在市区一处练歌房下车，民警又带着朴先生到了该练歌房，但到底是哪位乘客，司机也无法辨认。

朴先生心急如焚，因离飞机起飞仅有一小时了。正在大家一筹莫展时，民警发现该手机的说明书上有一条保险条款，规定购买该手机用户，如果在规定时间内丢失或损坏，保险公司将全额赔偿。民警急问朴先生手机购买时间，得知是在包赔期限内，民警于是将情况通过手机翻译软件告诉了朴先生，并为他出具了证明材料。朴先生对民警认真敬业的态度表示非常钦佩，直说“谢谢，烟台警察真好”。

新闻推荐

找工作谁更容易？, 农民工VS大学生

YMG记者夏丹通讯员孙泽良赵哲农民工2500元的岗位不放在眼里4月26日上午，天气刚刚回暖，到达烟台不久的高福亮就来到市人力资源市场踏上了求职的...

烟台新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离烟台再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。