《朗读者》国际版第9种语言将面世 董卿：借来文学那炉火点亮自己温暖他人

人民文学出版社日前与伊朗莫瑞甘出版社举行了《朗读者》波斯语版版权签约仪式，至此《朗读者》已经在7个国家以9种不同语言与国际读者见面。昨日，《朗读者》节目制作人、著名主持人董卿接受采访时直言，虽然白发和皱纹都增加了，但借来文学那炉火，点亮自己温暖他人依然让自己觉得无比满足。

节目应运而生

在董卿看来，《朗读者》可以算作逆流而上的节目，“敢于回归到本真的、质朴的、简单的文学世界，让大家重新感受安静的、隽永的情感所给我们带来的美好的体验。”

“就像当年有人问乔治·马洛里，英国著名的登山家，你为什么要去爬珠穆朗玛峰？当时他回答了很简单的一句话——因为山在那里。我们怎么能不去做这样一件事情呢？因为文章在那里。文章传播着文明，文章作为人类文化最重要的组成部分，如果被遗忘了、被忽略了、被抛弃了，这是多么可悲的一件事情。”董卿坦言，2016年之前的十年，综艺节目如火如荼，“我也很喜欢那样的节目，但是令人觉得有些遗憾的是，几乎没有一个文化类的节目能够深入人心。然后《中国诗词大会》《朗读者》《国家宝藏》这样的节目出现了，那年被人们称为中国电视文化类节目的创新元年。”

嘉宾带来启示

除了清华大学的副校长薛其坤，《朗读者》还请了很多科学家，如植物绘画学家曾孝濂、冰川地质学家崔之久、新中国的第一代飞机设计师程不时、几乎将国际上所有的数学大奖都囊获的数学家丘成桐等等，“为什么要请这些科学家？不仅仅是因为他们能给我们打开一道宽广的大门，更重要的是他们身上的品质——求真务实，坚韧不拔，以及他们以科学强国、以科学报国的矢志不渝的爱国情怀。”

除了科学家，《朗读者》也在反对声中请来了98岁的许渊冲、97岁的吴孟超，以及那一年89岁的余光中。“大家有顾虑，说这么老的先生，说话都不那么清楚了，而且说的事年轻人爱听吗？跟这个时代都脱节了。之后证明这种论调是很错误的。他们很坎坷的人生，很通达的人生态度，他们在自己专业领域里卓越的成就，谦卑的处事哲学，我们请来这些嘉宾的目的就是这样，给大家一些启示，给大家一些力量。”

从影像到书本

董卿透露，《朗读者》两季节目一共采访过的嘉宾超过了130位，但真正联系过的嘉宾超过500位，朗读的篇章可能100多篇，但是准备的朗读文章超过1000篇。“我长出了不少白头发和皱纹，但还是觉得很值得，能够做这样一件事情。我们构建了一个可以汲取力量和养分的精神家园。”董卿说，时常觉得自己像个农民，弓背弯腰双脚发软，“直起身子看到一片绿油油的秧苗——就是观众有得吃了，是这样的一份心情。”

而说到《朗读者》从影像变为书本，董卿直言感激，“感激人民文学出版社在节目的基础上所做的拓展和创新，也感激未来会手捧我们这本书的所有的读者，因为其实在你们阅读的过程当中，你们也成为了传播者，就像伏尔泰所说——文学就是那炉中火，我们从别人那里借来火，点亮自己再去温暖他人。”新安晚报安徽网大皖客户端记者蒋楠楠

新闻推荐

他切除大半个胃四个月减重112斤

本报讯5月8日上午，中科大附一院减重代谢外科的病房迎来一位熟悉的病友。曾是安徽减重“第一胖”的小阳去年底在该院接受了...

安徽新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是安徽这个家。