成都商报记者一提问莱茵集团CEO德语改英语 作为中国惟一一家受邀请的纸媒，成都商报多媒体集群记者参加 世界500强企业德国莱茵集团年度总结会

公司简介

德国莱茵TüV集团是一家国际领先的技术服务供应商。自1872年在科隆成立以来，集团已在65个国家和地区的500个服务网络拥有超过16,000名员工，年总收益达14亿欧元。公司的目标是为解决人类、环境和科技互动过程中出现的挑战开发安全持续的解决方案，2012年公司在世界500强排名第124位。

提到莱茵TüV集团，也许有消费者感到陌生。但如果稍加注意就会发现，在许多IT产品和家用电器的标签上，都印有蓝色的“TüVRheinland Certified”（莱茵集团认证）的标识。正是这一块小小的标识，帮助许多中国产品打入了欧美市场，其中就包括美的。

4月23日，作为中国唯一一家受邀请的纸媒，成都商报多媒体集群记者参加了该集团的年度总结会议。

欢迎成都记者 改用英语答问

科隆是德国第四大城市，莱茵TüV总部位于莱茵河的东岸，19层的大楼是周围最高的建筑，集团的年度总结会议在18层的“科隆天空”举行。到场的媒体却有20多人，成都商报多媒体集群记者是唯一受邀参加的中国纸媒记者。对于中国记者的到来，会议接待人员显得尤其重视。由于会议发言将以德语进行，莱茵TüV集团媒体主管Hartmut Muller-Gerbes主动上前确认记者拿到了与会议有关的英文资料，并为记者介绍会议的程序。

在会议快开始时，莱茵TüV集团CEO Manfred Bayerlein博士走进了接待厅，走到成都商报多媒体集群记者跟前时，他主动介绍了自己，用一个强有力的握手欢迎记者的到来。Hartmut Muller-Gerbes随后向大家介绍成都商报多媒体集群记者：“今天的会议将以德语进行，但由于有来自中国成都的记者参加，部分回答会用英语。”

将帮助中国企业 打开欧洲市场

Bayerlein博士在会上称，莱茵TüV集团在2012年交出了一份漂亮的成绩单，营收首次突破15亿欧元，营利超越1.1亿欧元。他透露，未来金砖国家（巴西、俄罗斯、中国和南非）将成为集团最重要的增长地区。莱茵TüV在中国香港的实验室有两百多位员工，一个月要负责检测7万项产品与零件。

成都商报多媒体集群记者将问题聚焦到了中国：“莱茵TüV集团在中国有没有具体的发展规划，有没有重点发展的领域？”对此，Bayerlein博士表示，“中国增长很强劲，希望未来能在中国合作开展相关的项目。”他还表示，莱茵TüV还将帮助中国企业提高生产质量，打开欧洲市场。

成都商报多媒体集群记者杨栋 发自德国科隆

新闻推荐

金科中心荣获“中国最具投资潜力商业地产项目”

据悉，2013年3月29日，由中国商业地产联盟发起，中华全国商业信息中心、华夏时报社、湖北日报传媒集团、搜狐焦点网等机构联合主办的中国商业地产行业发展论坛2013（第十届）年会，在武汉威斯汀酒店盛大启幕，...

成都新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播成都正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。