刷头一刮劤

对着人的脸面用力给人一巴掌，合肥叫“刷头一刮劤”。如：“你再要没大没小地跟我韶，看我可刷头给你一刮劤！”

刷，合肥读入声。其词义是涂抹，合肥方言将此义引申而有“打，抽”的意思。因为涂抹范围一般较大，所以“打，抽”的面一般都较宽。如：“你的嘴干净毫子，再抽屄拐弄的，看我可敢刷你嘴！”刷，说的是满巴掌；“这牛你要不刷它两鞭子，它就不走。”刷说的是满鞭子。

“刮劤”的“刮”，即“刮耳光”的“刮”；“劤”音斤，是用力的意思。“一刮劤”在一起的意思就是满满一巴掌。□白丁

新闻推荐

合肥数字地名歌谣

“一人巷，难走车轿；二郎庙，没人把香烧；三孝口，三子尽孝；四牌楼，范家修造；五星寺、六谷祠，何处去找；七桂塘，金桂飘香；八蜡祠，有凤来...

合肥新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离合肥再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。