舞剧《断层线》即将登陆新西兰

乐山院团改制收获国内首个引入外资文化剧目

本报讯 （记者 刘若辰 王爽）9月7日，新西兰现代舞编导莎拉布罗迪为乐山歌舞团进行了演出前最后一次排练。9月14日，乐山市歌舞团25位表演者将把现代舞剧《断层线》带到新西兰。这部以“5·12”汶川特大地震为题材的舞剧，由中国、澳大利亚、新西兰联合制作，开创了四川演艺产品走向世界的多个“第一”，这是乐山市院团体制改革的重要成果。

2012年8月，乐山市歌舞团转企改制，当年10月就以项目合作方式，与澳大利亚墨尔本艺术节组委会共同投资创排这出《断层线》。舞剧共75分钟，以乐山市歌舞剧团舞蹈《手·重生》为灵感创作，新西兰导演深入汶川、北川等地采风，在创作中使用了太极、民乐、川剧等极具地方特色的内容。大地震颤，孩子们颤抖地钻到课桌下、大家用四川话喊“雄起”……无数熟悉的场景与情节催人泪下，展现了自然灾害面前，人与人之间的亲情、爱情、友情、同胞之情。这是首个由中外合作投资的中国文化演出剧目，总投入不超过260万元人民币，基本按文化部、四川省、乐山市各出三分之一的原则由三方匹配，编导费、音乐创作和舞美制作则由中方承担1/3，澳方承担2/3。

“有20多年历史的澳大利亚墨尔本艺术节，精品不断，但国内只有《断层线》和孟京辉的《恋爱的犀牛》两部剧目曾入选。”乐山市歌舞团团长吕勇对此颇感自豪。院团体制改革是乐山“文化强市”的重要内容，乐山市歌舞团是其重要代表之一。近年来，随着乐山文化体制改革的深入，叫响了“乐山歌舞”、“沫若文化”、“嘉州画派”、“峨眉武术”等多个特色文化品牌，提升了乐山文化软实力和影响力，让不少人赞之为四川文化的“乐山现象”，而这些品牌正越来越多地“走出去”。

成功走出去，加速了文化交流、更进一步打开了视野。“过去我们送出的节目都以民族元素为主，《断层线》是一种尝试。”吕勇认为，民族的、古典的作品，文化内涵丰富的元素，可能并不太容易被迅速解读、接纳，但将本土文化自觉融入现代作品、国际性题材，更易引起共鸣。

据悉，近期，加拿大蒙特利尔艺术中心已与乐山市歌舞团达成合作意向，邀请该剧2014年2月在加拿大蒙特利尔艺术中心演出8场。

新闻推荐

投资海外 华商能否成为一张集体名片？

美国最大猪肉生产商史密斯菲尔德召开股东大会，通过了双汇国际对其并购，9月25日，消息一经发布，便成为当日开幕的世界华商大会上华商企业跨国发展论坛的焦点话题。“近年发生的欧债危机、金融风暴，为华...

乐山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离乐山再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。