绵阳剪纸亮相斐济﹃欢乐春节﹄

黄英向斐济民众赠送剪纸作品

黄英为斐济友人现场创作剪纸作品

黄英为斐济总理兰克·姆拜尼马拉马现场创作人像剪影

黄英向定居斐济的同胞赠送剪纸作品

2月1日至3日，2019斐济“欢乐春节”系列活动在斐济共和国首都苏瓦市举行。作为系列活动内容之一，由斐济中国文化中心、中国文化旅游部中外文化交流中心等共同主办的“四川故事”非遗活态展也同步举行，绵阳剪纸艺术家黄英应邀参加本次活动并在现场展示绵阳剪纸技艺，赢得当地民众和华侨华人的追捧。

◎姜筱伟记者张登军

/A/

给总理的剪影

此次赴斐济之行，黄英随省内其他非遗项目的传承人于1月31日出发，在2月1日中午抵达斐济苏瓦市。

根据活动主办方的行程安排，在抵达苏瓦市后黄英与同行的艺术家们顾不上倒时差，立即前往苏瓦市政厅，为“四川故事”非遗活态展参加当晚举行的中国驻斐济大使馆新春招待会做准备。此次斐济之行，黄英带去了自己新创作的《龙凤呈祥》《鹰》《摇钱树》《事事如意》《龙娃送福》等独具四川地域文化特色和绵阳文化元素的剪纸作品。在展场布置完毕后，黄英等艺术家还来不及吃晚饭，参加活动的嘉宾就前来展场参观。

在中国驻斐济大使馆大使钱波的陪同下，斐济总理兰克·姆拜尼马拉马等来到黄英的剪纸展位前，一位斐济官员通过翻译询问黄英“能不能现场展示人像剪影”，并希望她能给斐济总理兰克·姆拜尼马拉马现场创作一幅“人像剪影”。

得到肯定的答复后，姆拜尼马拉马当即坐在展位前，黄英拿出红纸和剪刀，不到两分钟，一幅形神兼备的“人像剪影”完成，周围响起热烈的掌声。拿到这份珍贵的礼物，姆拜尼马拉马特别高兴。看到他对中国剪纸的喜爱，黄英又将现场创作的一幅贺岁的剪纸作品送给姆拜尼马拉马。

现场展示的剪纸技艺，让参加当晚活动的各界人士随后围了上来，纷纷要求黄英给他们创作“人像剪影”。几位旅斐华侨、华人在收到剪纸作品后，高兴地说这是他们在新年之际收到的“来自祖国的最珍贵礼物”。

一直到当天晚上8点活动结束后，黄英才与参加活动的道明竹编、绵竹木板年画、成都皮影、成都糖画等非遗项目传承人等一起吃晚饭。回到住宿的宾馆已经是深夜，虽然感觉累，但黄英却感觉很兴奋，“把中国传统文化传播与展示出去，是最大的收获”。

/B/

雨中的文化情

根据活动安排，第二天一大早，黄英和同行的民间艺术家们一起前往位于斐济苏瓦闹市区的斐济中国文化中心，现场展示非遗作品和非遗创作技艺。

斐济位于南太平洋，是一个岛国，属热带海洋性气候，每年的11月到次年的4月为雨季，期间风向多变，空气湿度大，“随时都在下雨，刚才还是艳阳天，一团云层过来马上就下雨”，而独特的气候又让人感觉特别闷热。

当天，黄英和同行的艺术家们刚刚赶到活动现场，天上突然落雨，但当地民众看到来自中国的传统民间艺术作品，很快就冒雨围了上来。看到参展艺术家们的技艺展示，斐济友人惊叹不已。

在活动中，黄英创作了蝴蝶、吉祥花等剪纸作品，围观的斐济友人通过翻译表示“想购买这些剪纸作品”，但她表示这些“都是送给斐济朋友的新年礼物”，让现场的围观者兴奋不已，自觉排起长队有序领取。

几位斐济友人在领到这些剪纸作品后，提出想体验一下剪纸创作的要求。黄英立即通过翻译给他们讲解中国民间剪纸的技巧、艺术特点，并手把手地教他们体验。在另外几个非遗项目的展位前，也出现了这样的盛况。

因为天气原因，黄英和几位参展艺术家的衣服很快就被汗水湿透，脸上汗流不止。到下午3点左右，雨势越来越大，展示活动不得不停止，但现场围观者却不愿意离去。对这样的场景，黄英认为“向外国友人分享中国文化，分享四川传统手工艺”是此行最大的目的，斐济民众的热情“是对中国传统文化的认可”。

/C/

浓浓的中国心

2月3日，是“四川故事”非遗活态展的第三天，黄英与参展的四川民间艺术家一大早就赶到位于中国驻斐济大使馆的斐济中国文化中心。

中国传统手工艺展示是活动的主要内容，黄英从进入活动现场就没有歇过气，不停地拿起剪刀创作，从农历新年的生肖到蝴蝶、囍，还有人像剪影，每一次现场创作总是赢得连声惊叹。这些作品她都赠送给现场参加活动的斐济民众和在斐济的华侨华人。

在参加活动的来宾中，今年72岁的高仲林是一位华人。在与黄英交流时，老人说2019年是他的本命年，他家在斐济已经生活了四代，听说这次活动后他一大早就来到现场。老人感慨地说，虽然常年在国外，但他和在斐济的其他华人、华侨一直都在关注祖国的发展、变化，感受到“祖国越来越好，越来越富强”。

在活动现场，老人与参展的艺术家们逐个合影留念，并感谢四川的民间艺术家给他们带来“来自祖国的传统文化”。老人的感言，让黄英感受到了同胞心中那份“火热的中国心”，让她激动不已。

当天的活动结束后，黄英才听说斐济总理兰克·姆拜尼马拉马的夫人也参加了当天的活动，还收藏了一件她现场创作的剪纸，这让黄英兴奋不已。因为语言原因，加之她一直在现场展示剪纸技艺，无缘与总理夫人交流，但她相信“艺术无国界”，能够以这样的方式与外国友人分享中国传统文化，是作为一名非遗传承人、民间剪纸艺术家的荣誉。

2月5日凌晨，黄英返回家乡绵阳。此次斐济之行，虽然错过了除夕夜与家人在一起吃团年饭的时间，但她认为“在这个特别的日子将绵阳传统文化带出国门展示，这样的活动更有意义”。

本版图片提供：黄英

新闻推荐

怀揣美好生活期盼 向着幸福再出发

□本报记者田明霞实习生李昊月爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。2019年，你有什么心愿？记者采访了一些市民，发现大家美好心愿的...

绵阳新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离绵阳再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。