本报讯(记者赵争耀)11月18日,记者从陕西省文物保护研究院获悉,在省文物局的精心组织指导下,陕西省文物保护研究院与德国海德堡科学院经历5年时间共同合作,编辑完成《中国佛教石经·陕西省》第一卷,由中国美术学院出版社正式出版,全书以照片、拓片及扫描全记录的方式收录金川湾石窟东壁刻经的全部内容,并首次译为西文。
金川湾刻经石窟是目前所知世界唯一、且保存完整的三阶教刻经窟,这里篆刻了包括4部“三阶教”创始人信行禅师之撰述的8部经文,共约16万字,其中两部信行撰述为存世孤本。金川湾石窟内经文独特的内容、布局以及性质使得该石窟成为研究“三阶教”以及中国佛教史的重要宝库,对研究“三阶教”的教义和实践,唐代早期的宗教史、文化史,以及书法艺术等有重要意义。2007年至2012年,陕西省文物保护研究院与德国慕尼黑工业大学合作开展金川湾石窟保护项目,完成了金川湾石窟危岩体处理、东壁壁面防风化加固及窟前保护建筑的修建。2014年在省文物局的支持下,中德合作金川湾石窟保护项目由保护领域延伸到了窟内佛经的研究。
此次出版发行的《中国佛教石经·陕西省》第一卷是国家出版基金资助项目《中国佛教石经》系列的重要组成部分,内容包含金川湾石窟外景和内壁刻经区的全景照片,首次呈现金川湾石窟东壁信行撰写的刻经,并按文字将刻经壁从上至下分11层,每一层从右到左分若干节进行解读,书中对于缺失的文字以不同颜色进行标示,方便读者阅读。本卷的出版填补了“三阶教”研究的空白,也为佛学的研究提供了难得的实物资料。
新闻推荐
本报讯(任忞)11月11日至13日,以“科技抗疫创新驱动”为主题的全国科普讲解大赛在广州举行,全国73个代表队234名选手进行最终...
陕西新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离陕西再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。