“Thank you for offering me so much help。Thank you very much!”(谢谢你们的服务。非常感谢!)
金发碧眼的外国客户菲利普在建行某支行,满面笑容地向工作人员表达他的谢意。
故事要从刚上班说起。当天下午,还没到上班时间,支行营运主管就接到前台电话,反映有位外国客户的卡被吞了。处理吞卡取卡业务本是平常不过,服务无大小,满意为宗旨。客户往往是焦急万分而来,满面笑容而去。可是面对外国“上帝”还是头一回。王主管挂掉电话就风风火火地往支行赶。
到达支行后,主管一边安慰客户,一边再次检查自助设备,仔仔细细地寻找客户遗失的银行卡。可寻遍3台ATM机,也未发现一张卡片的踪迹。他又调取了监控录像,录像显示客户在自助网点的四周转悠了几圈,但并未在他所说的时间段里办理业务。王主管看着菲利普满怀期待的眼神,急得满头是汗。一定是哪里出错了,可是双方语言沟通又存在障碍,这可怎么办?
王主管动起脑筋想了想,支行新来的小梁是科班出身,她应该会懂英语吧。电话拨通,并不当班的小梁二话没说,打了辆车就赶到了支行。“May I help you?”“Don’t worry……”通过一番比划交流,大家得知客户名叫菲利普,是宿州学院的外教,当天正急着汇款。被吞的是他的工资卡,丢失了银行卡的菲利普身上又没有多少现金,生活都会出现困难,难怪他这么着急。同时,菲利普又有点“马大哈”,大家几经交流得知,是他记错了时间,在8月2日办理的业务却记成了3日。原来问题出在这里!ATM管理员再次调取了录像,查询交易流水和菲利普的卡号,终于在保险柜里找到了那张静静躺在储卡盒中的银行卡。
拿到了卡,菲利普开心地笑了。建行的员工们赢得了客户的赞扬,也开心地笑了。
新闻推荐
当前,市委、市政府正不断加大工作力度,积极推进宿州市文明城市创建工作向纵深发展。笔者以为,要扎实有效地开展创建工作,基层组织就应充分发挥自身作用,广泛动员全社会积极参...
宿州新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播宿州正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。