唐玉霞 《芜湖日报》副总编辑,芜湖市评论家协会副主席,安徽省作家协会会员。出版历史随笔《她们谋生更谋爱》,长篇历史小说《情断南宋》(合作),参与出版《张孝祥词鉴赏》、《舌尖上的江南》等书。
《爱玛》和《傲慢与偏见》是奥斯丁最受欢迎的两部小说。我把奥斯丁的六部小说读来读去,得出的结论是,人人都希望从奥斯丁这里得到轻松愉悦,正如《爱玛》中一句话:这个世界上一半人的快乐,另一半人不会懂。快乐总是稀缺的,人人喜欢从最基础的男欢女爱、男才女貌加上男婚女嫁上得到一些满足,无论指手画脚还是心存奢望。
爱玛一出场就说她才不要结婚。她有钱,不需要婚姻的出路。不必愁嫁的女孩子是非常轻松的,何况她还很漂亮,很聪明,很年轻,所以小说一开始就是令人愉悦的,一个年轻漂亮无忧无虑的女孩子的笑声足以点亮英国乡村寒冷的深夜。
唯一的问题是,爱玛太有闲,总要找点事儿。爱玛和埃尔顿太太一样,要随时刷存在感,爱玛也不能长时间安安静静读书或者弹琴。于是爱玛小姐把一部分精力拿出来给身边的男女牵红线。这也是一个愉快的话题,看着小爱玛苗条的身影进进出出,银铃般的嗓子说说笑笑,小脑瓜里念头滚来滚去,不要说早就心存厚意的纳特利先生,任是谁也不能不觉得小爱玛可爱。她起劲地乱点鸳鸯谱,也有着天女散花的优美。
小说最后以有情人终成眷属作为大结局,包括爱玛的芳心也交给了奈特利先生。她违背了她不嫁的誓言,这个从一开始我们就知道。
《爱玛》的轻松愉悦就在这里,和《傲慢与偏见》中,达西先生和丽兹还需要为门第悬殊挣扎,和《理智与情感》中,玛丽安娜和布兰登还需要为浪漫还是务实纠结,《爱玛》中的双双对对门当户对,清清楚楚明明白白。比如私生女出身的哈丽特就得嫁给农夫马丁,继承舅父母财产的丘吉尔娶高雅但是贫困的孤女简才登对,务实的埃尔顿配庸俗的埃尔顿太太正好,至于她,有钱有貌就是稍嫌不成熟的爱玛和有钱有貌成熟稳重的奈特利结婚……坦率说,一如《唐顿庄园》里的大小姐玛丽所说:如果你想不犯错,凡事要从正确的角度出发。奥斯丁安排的这一桩桩姻缘,哪一点不冷静不实际?即使打着浪漫的爱情的幌子,这幌子架得住小风吹吗?所以英国评论家马修阿诺德在评价奥斯丁的时候说,她在马克思出生前就已经是马克思主义者了。对于婚姻的阶级属性,奥斯丁一针见血,不要以为这个老姑娘一辈子就是唧唧咕咕邻居的八卦,她的大脑是以实用的英国哲学为基础的。
因为爱玛的纳特利先生,英国文学中有两个男人让女人眼热。当然不是那个挖煤工一样的罗切斯特或者吉普赛人一样的希斯克利夫,大多女人没那么重口味,大多数女人喜欢的还是彬彬有礼、有财有貌的绅士:达西和奈特利。据说奈特利的呼声更高,虽然他们财貌相当,我已经第几次提到财了?这是拼命把自己推向金钱至上啊。达西还是有缺点的,而奈特利一出场就慷慨、真诚、体贴、善良,要命的是他不是贾宝玉,他成熟,智慧、有远见……此处省略N优点。他是奥斯丁塑造的男性偶像,一个高度。
也是因此,这就不太像爱情,对于爱玛来说,比较像因为父亲太过软弱,其实膨胀在她心里的是恋父情结。看着奈特利事事指导爱玛,免不了替这姑娘压抑。不过即便如此,又有什么呢?爱情难道有个固定模式吗?爱玛乐意你管呢。
新闻推荐
(市人民检察院推荐) 市检察院侦查监督处检察员服务理念:努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义 ...
芜湖新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离芜湖再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。