唐玉霞 《芜湖日报》副总编辑,芜湖市评论家协会副主席,安徽省作家协会会员。出版历史随笔《她们谋生更谋爱》,长篇历史小说《情断南宋》(合作),参与出版《张孝祥词鉴赏》、《舌尖上的江南》等书。
因为《蝴蝶梦》中曼陀丽庄园阴魂不散的吕蓓卡,想到了另一部英国小说《队列之末》的女主角西尔维娅。西尔维娅没有吕蓓卡强悍,吕蓓卡没有西尔维娅潇洒,但是这两个同样美丽的英国女人,在情感世界里有着同样的挥洒自如。
《队列之末》是福特·马多斯·福特的作品,福特1939年去世,彼时《蝴蝶梦》刚刚问世一周年。福特参加过一战,1916年受伤后回到英国,1924到1928年间出版了四部小说,包括《队列之末》。一战是挥之不去的阴影,也是不可或缺的背景。克里斯是信仰骑士时代传统道德的贵族绅士,西尔维娅则是典型的交际花,意外怀孕让她急抓垫背,克里斯托弗一次失足终身埋单,两人结婚。水性杨花的西尔维娅故态复萌绯闻不断,克里斯邂逅现代女性瓦伦丁渐渐倾心,但是他坚持自己的准则,宁肯继续在婚姻中为妻子的一而再背叛中备受非议与折磨。一战爆发,克里斯参军,危机并没有藉此度过,反而愈演愈烈,最终不可收拾。
从一开始谁都看出这是一段错误的婚姻,克里斯和西尔维娅是完全不同的两种人,就像克里斯和瓦伦丁也曾经是完全不同的两种人一样。一个隐忍,坚持原则到冥顽固执,一个放荡,向往自由到离经叛道,他们的婚姻是一次露水之欢的后果。而以新女性形象出现的瓦伦丁小姐清新独立。如果克里斯没有经历过西尔维娅这样的女人,很难想象瓦伦丁会在他的心里扎下根来。当你的生活被一个风流成性的女人搞得声名狼藉的时候,对于一个坚定、勇敢、理性的小清新,会有焕然一新的印象。与其说这是三人关系的纠葛,不如说是不同人生观的冲撞。每个人都被自己的欲望或者原则所纠缠,成了一种不见刀光的厮杀与博弈。
我说吕蓓卡让我想起西尔维娅,她们的共通之处在于她们的美丽,她们热衷于寻欢作乐,不顾一切的满不在乎,西尔维娅比吕蓓卡更加肆无忌惮,毕竟她已为人母,她的私奔明目张胆。但是和吕蓓卡在情感空间的独立完整不同,西尔维娅是爱的。她爱着情人皮特,后来她也尝试去爱“大英帝国最后一个正人君子”克里斯,虽然她觉得丈夫就是一块没有血的木头。她在不是正人君子的男人那里翻云覆雨,享受了快乐,也承受了后果,最终还是想回到丈夫身边,何况,这个成熟、庄重的男人和那些灯红酒绿里寻欢的男人是那么不一样。但是有时候爱情就是插错了的耳机,你永远听不到声音。克里斯愿意承担后果,在众人的反对中和西尔维娅结婚,勉力维护妻子的名声,并不证明他爱她,他只是有着自己一套完整的、密不透风的规则,他按照自己的规则做事,他不爱她,他不在乎她,他漠视她、无视她、蔑视她。很难说,为了挽救自己不至于名誉扫地随手勾搭上的冤大头对西尔维娅来说到底是幸事还是倒霉事。他和她不在同一个轨道,她玩够了,是想并轨的,他不想,他不肯原谅她,也不肯离婚,他走他的。
但是就跟西尔维娅的爱得不到谅解与呼应一样,克里斯恪守的一切也是得不到呼应的。他坚守的高贵与正直已经被时代摒弃,他秉持的价值观道德感已经走到穷途末路。从这一点来说,最悲哀的是谁,很难说。
新闻推荐
本刊讯 (朱广 李红) 8月9日,埭南方家小区盛某家液化气泄漏失火,厨房浓烟滚滚,荆方派出所民警冲进厨房将火扑灭。当晚18时,盛某报警称...
芜湖新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播芜湖正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。