托外国朋友代购黄金引纠纷 干警发挥英语优势解矛盾

本报讯近期，芜湖市经开区法院安排英语专业干警参与办案，顺利调解一起涉外委托合同纠纷案件。

据经开区法院工作人员管国珺介绍，被告是肯尼亚人，在芜湖某高校留学，原告万某与被告系朋友介绍认识，被告曾告知万某在其回国时可代购黄金等物品，双方约定由被告代购200克黄金，原告依约为被告购买了5张飞机票并汇款39700元用于购买黄金。但被告在收到款项后，并未给原告代购黄金，在被告未履约的情况下，原告多次催要归还货款及机票费用，被告一直不予理睬。后万某诉至法院要求被告返还货款、原告垫付的差旅费用及支付相应利息。

经开区法院在受理该案件后，考虑到被告虽在中国留学，但是其为肯尼亚人，存在语言沟通困难，为保障涉外当事人的合法权益，经开区法院安排了英语专业硕士研究生毕业的干警参与调解。承办法官从被告的辅导老师入手，了解相关情况及被告的学习生活情况，为案件的调解找到了突破口。在英语干警的全程翻译下，承办法官向被告详细释明我国相关法律程序、法律规定及法律后果，晓之以理，动之以情，最终双方成功达成调解。 记者 顾娅

新闻推荐

优秀职业经理人已成举足轻重力量

本报讯日前，在芜湖中央城大酒店，姜正顺、李刚、邱正来等25位2017年度芜湖本土杰出、优秀职业经理人及HR（人力资源）经理人，在五彩灯光照射下的舞台上，高高捧起了手中的奖杯。这25位获奖者，不仅是目前数千...

芜湖新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播芜湖正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。