一位外国老人的大爱情怀

——记西安外国语大学96岁法籍教授让·德·米里拜尔

□胡运森

他是法国人，却在西安资助许多学生;他曾获拿破仑勋章，却被评为“中国好人"。生前在西安教书生活40年，身后又将遗体捐赠给医学院，永远留在了这个他热爱的地方。他就是西安外国语大学96岁法籍老教授让·德·米里拜尔。

中国的智慧和善良吸引他来到西安

“让"，是朋友和学校师生们送给他最简洁的尊称。作为第一批中法交流的专家，让57岁来到西安外国语大学任教，一直到65岁退休。

让非常热爱中国，他曾说过：上个世纪六十年代，他在香港学汉语的时候，非洲非常贫瘠，世界上许多国家都给非洲提供贷款，有些很富裕很发达的国家贷款都有利息，但只有中国不要。就这样，让的心理发生了变化，也影响了他的思想。还有就是毛泽东提出的“为人民服务"。他觉得这是一个有潜力的民族，一个伟大的民族，这样的民族一定会引导世界。1984年退休后，让放弃法国优越的生活，继续留在这片让他怀有深厚情结的土地，一方面从事中国文化研究，一方面积极促进中法间的文化交流。

为表彰让在中法文化交流中的杰出贡献，1994年5月5日，法国驻华大使弗朗索瓦普莱森专程来到西安，代表法国总统将一枚拿破仑勋章授予让。让获得这枚代表法国最高荣誉的勋章后，又转赠给了西安外国语大学永久收藏。“将这枚勋章永远保存在中国，让中法文化交流就像这枚勋章一样永远流传。"

1997年6月18日，让获得了中国永久居留证，成为陕西省第一个获得在中国拥有永久居住权的外国人。当天，他动情地说：“我要向所有使我有幸成为中国永久性侨民的人表示衷心的感谢。1940年的6月18日，戴高乐将军在伦敦号召法国人民起来抵抗，给法国一个希望。我感激你们选择这个日子发给我永久居留证，她象征着中法人民之间永久的友谊!"

著书立作传播中国文化

工作之余，让查阅大量的历史资料，从中国的老子、孔子以及中国人从历史到现在的生活方式及情感等，进行了多方位的学习研究，完成了《明代地方官吏及文官制度关于陕西和西安府的研究》专著。这部专著在法国出版后引起学界轰动。后被陆栋、郭太初教授等译成汉语出版，成为我国第一部研究明代西北地区断代地方史的学术著作。

除了丰富的历史文化外，让对中国医学有着浓厚兴趣。在对中国医学历史资料的学习研究中，他以一个西方人的眼光，写成了《简明中医外科学》《中国古代社会与传染病》两部著作。同时，他又将博大精深的中国传统文化，浓缩在《中国传统文化精要》一书，介绍给了法国人。

除了著书立说，这位善良热心的法国老人，他还有许多参与中国慈善公益的故事。据郭太初教授说，一次让在路上发现马路上的井盖被人偷走了，让怕行人不小心掉进井里，就站在井边提醒过路的人，自己还从路边捡石头和砖头，将井盖周边围起来。这一举动也感染了身边的人，大家纷纷帮助他将井盖作了围墙。让的朋友贾振范回忆，“当时西外的专家楼，是最早在室内铺设地毯的公寓，为了不让来访的中国朋友不舒服，他亲自揭掉了地毯，要让自己和大家一样，不享受特殊待遇。"

在西安居住30多年中，让利用在法国的各种关系，积极促进和资助中国朋友赴法国留学和交流，同时又引荐了许多法国朋友来中国讲学交流。

乐善好施帮助困难学生

让的生活非常简朴，一直居住在西安外国语大学60平方米的公寓里。以前身体好的时候，都是自己做饭，后来生活不便，学生轮流照顾他。让用节省下来的钱无私帮助他人，除了资助西安外国语大学的师生外，曾先后资助了西安40余位医生去法国留学讲课或从事科研工作，还说服法国卫生部门官员，给留学的医生提供奖学金。

郭太初教授说，“让的家乡在法国的阿尔卑斯山区，是当地著名的贵族，他在巴黎还有房产，但都提供给资助的孩子们居住，自己回法国时，就‘打游击’住在朋友家里。"

得益于让的慷慨，不少农村青年的命运发生改变，而他们也大部分都在学成后回到了祖国。

为什么对帮助医生有这么大的兴趣?让说，医生的职业能拯救人的生命，帮助一个医生就等于帮助了许许多多的人。帮助中国大夫到国外去，一方面可以学习更先进的现代医学，另一方面可以把传统中医的精华带到国外去发扬光大。

他把微薄的收入用于订阅法文杂志，购买教学设施，不断资助山区贫困学子读书，退休后他又把几乎全部的退休金用来扶贫济困，并在2011年设立了“米睿哲中国爱心教育助学金"，陆续为陕南石泉13名贫困学生捐款资助。为此，让被朋友们称为“乐善好施的洋教授"。

义务陪护他多年的陕西中医医院大夫杨晨安说，让最大的追求是精神财富和朋友。让把法国贵族气质与中国上善若水的思想很好地融合为一体，形成了个人的独特魅力。在他的世界里，人生是奉献，是关爱，是悲天悯人。在众人眼里，让是一个超越了国界和民族的人，是一个善良、高贵、纯粹的人。2014年5月20日，法国驻华大使白林女士专程拜访了让·德·米里拜尔先生，亲切询问了他的生活起居情况，对他一生为教育事业的奉献和取得的成绩作出高度肯定;同年，让先后被评为“陕西好人"和“中国好人"。

新闻推荐

深化科研院所改革助推创新驱动发展

——省政协月度协商“科研院所改革"座谈会发言摘编编者按党的十八大提出了实施创新驱动发展战略，建设现代科研院所治理体系是实施创新驱动发展战略的必然要求。为进一步...

西安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是西安这个家。