因语言不通 韩国小伙买票难　张店巡警“当翻译”

晚报讯(记者刘琳通讯员许红付晓东)本想乘火车出行,不料因语言不通,一韩国游客买车票受阻,找到在火车站执勤的巡警,面对韩国游客的求助巡警队员当起了“翻译”,顺利的帮其买了车票,并送其上车。

6月25日上午,在淄博火车站广场执勤的巡警遇到了一名韩国游客的求助,由于其说的是韩语,双方的交流非常困难,无法有效的对其进行帮助,此时,巡警队员小苗灵机一动,马上想起用英语来进行沟通,由于小苗对英语非常熟练,便试图通过英语来询问对方的需求,恰巧该韩国游客也能听懂一些英语,就这样,小苗一步步地了解了情况。原来,该韩国游客名叫金英柱(音译),此次来中国是进行假期旅游,其先从韩国乘坐飞机到了青岛,在青岛暂住几天后又乘坐火车来到淄博,在淄博参观了足球博物馆并玩了几天,准备再乘火车到下一站的旅游地济南,不料来到车站后因为语言不通,对汉字又了解的少,一时间不知道怎么用护照买票,在火车站广场上求助未果后非常着急,正巧突然发现了正在执勤的巡警队员,便立即上前进行求助。

了解情况后,巡警队员小苗立即带领该韩国游客,前往售票厅利用护照帮其买了去往济南的车票,并将他安全地送上火车。临行前,该韩国游客执意与小苗合影留念,并竖起了大拇指对执勤的巡警队员点赞。

新闻推荐

欠条签名是“担保”还是“见证”

案情简介:2014年1月,徐勇出具借条一份,载明:今借到李来17万元。仲国在借条上日期的下方签名。后徐勇向李来交付借条时,李来对仲国是担保人还是借款人提出疑问,徐勇即在仲国签名前添加“担保...

淄博新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是淄博这个家。