夫代妻签协议无效

妻子认为主持调解的人是对方亲属不同意调解而离开，丈夫却在调解协议上签字按手印，并收了对方的赔偿金，引发一起诉讼。近日，全椒县人民法院审结这起人身损害赔偿纠纷案件，依法判决被告马某于判决生效后七日内给付原告严某医疗、误工、交通等费用计14770.60元，扣除已付10000元，实际给付4770.60元。

2010年11月28日，全椒县十字镇村民路某驾驶耕田机倒车时擦到邻居严某家一棵杨树，双方发生口角，致严某与路某妻子马某厮打，严某受伤， 4次到全椒县人民医院治疗，共用去医疗费11730.60元。事后，双方在当地派出所和村、组主持调解，路某同意赔偿严某10000元医疗费，严某不同意随即离开调解现场，见妻子离去，严某丈夫叶某与路某在调解协议上签字按手印，出具收条，收下路某给付10000元。

严某诉称，因主持调解的人是路某及妻子马某的亲属，故自己不同意调解，其夫擅自与路某、马某达成调解协议，未经自己

认可，故请求法院判令路某、马

某赔偿医疗、误工、交通、营养

等费用15413.90元，精神抚慰

金8000元，总计23413.90元。

法院认为，路某倒车时将严某家杨树擦坏，路某妻马某致严某受伤，应承担赔偿责任。人身损害赔偿是专属于人身的个人财产权利。严某丈夫在严某不同意调解离开现场的情况下，代表严某在调解协议上签字的行为应属无效，严某要求判令路某及其妻马某赔偿损失的诉求予以支持。因严某伤已痊愈，未留下伤残和后遗症，故对其要求精神损害抚慰金的诉求不予支持。 ·开磊·

新闻推荐

基层检察统计存在的问题及对策

□张静 陈琼检察统计工作是整个检察信息工作不可缺少的组成部分，尤其检察统计报表是检察机关业务工作的一个缩影，其中蕴含着巨大的案件信息，检察业务工作数量、质量、工作进度和发展变化趋势都...

全椒新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是全椒县这个家。